O amor em Vaga-lumes ao meio-dia, de Saturnino Valladares
| dc.contributor.advisor-co1 | Fonseca, Maria Gabriella Flores Severo | |
| dc.contributor.advisor-co1Lattes | http://lattes.cnpq.br/6171026919975894 | eng |
| dc.contributor.advisor1 | Ferreira, Cacio José | |
| dc.contributor.advisor1Lattes | http://lattes.cnpq.br/1928500395861445 | eng |
| dc.contributor.advisor1orcid | https://orcid.org/0000-0003-0009-226X | eng |
| dc.contributor.referee1 | Rodríguez Fer, Claudio | |
| dc.contributor.referee1orcid | https://orcid.org/0000-0002-8031-0660 | eng |
| dc.contributor.referee2 | Bottos Júnior, Norival | |
| dc.contributor.referee2Lattes | http://lattes.cnpq.br/8939716542755764 | eng |
| dc.creator | Soares, Thalissa Mestâncio | |
| dc.creator.Lattes | https://lattes.cnpq.br/5503670292999107 | eng |
| dc.creator.orcid | https://orcid.org/0009-0009-0351-0763 | eng |
| dc.date.issued | 2026-02-26 | |
| dc.description.abstract | The present investigation, Love in Vaga-lumes ao meio-dia by Saturnino Valladares, aims to identify and analyze the constitutive elements of love present in the work Vaga-lumes ao meio-dia (2023), articulating them with the main historical conceptions of love, such as Platonism, troubadour lyric, and Romanticism, which have traversed the Western literary tradition from biblical and Greco-Latin texts to contemporary literature. The research devotes special attention to the reception and poetic reworking of these conceptions in Spanish authors of recent decades (José Ángel Valente, Antonio Gamoneda, Claudio Rodríguez Fer, Jaime Gil de Biedma, and Francisco Brines), who have often been studied and translated by Saturnino Valladares, whose influence is evident in various thematic and stylistic traits of his poetry. Along this path, from a theoretical perspective, the analysis is grounded in Octavio Paz’s conception of love as a dynamic structure, presented in Um sistema solar and developed in The Double Flame: Love and Eroticism. To this end, the methodology combines biographical research with qualitative-oriented literary analysis, promoting the reconstruction of the poet’s personal and intellectual trajectory while also undertaking a hermeneutic reading of the poems, with the aim of highlighting the links between lived experience and aesthetic elaboration. In addition to the work of Octavio Paz, the theoretical framework is enriched by critical essays by scholars who have examined Valladares’s poetics, such as the Brazilian Tenório Telles, the Venezuelan Celso Medina, the Spanish scholar María Eugenia Alava, and the Galician Claudio Rodríguez Fer, as well as by academic research conducted at Spanish universities, with particular emphasis on the extensive study by Lucía Gato, which analyzes the Galician author’s first four books. Thus, Vaga-lumes ao meio-dia represents a singular poetic synthesis of the different amorous traditions of Western literature and a critical reworking of these matrices from a contemporary sensibility. Valladares’s work, in this sense, stands out as a space of confluence between cultural heritage, existential introspection, and lyrical expression, in which love is approached through concrete, lived experience, anchored in three central pillars: the bond with the other (person), affective intensity (attraction), and exclusive dedication (exclusivity). These elements allow the poetry to be understood as a modern testimony of love in its various human and symbolic unfoldings. | eng |
| dc.description.resumo | A presente investigação, O amor em Vaga-lumes ao meio-dia, de Saturnino Valladares, tem como objetivo identificar e analisar os elementos constitutivos do amor presentes na obra Vaga-lumes ao meio-dia (2023), articulando-o com as principais visões históricas do amor, como o platonismo, o trovadorismo e o romantismo, que atravessam a tradição literária ocidental desde os textos bíblicos e greco-latinos até a literatura contemporânea. A pesquisa dedica atenção especial à recepção e reelaboração poética dessas visões em autores espanhóis das últimas décadas (José Ángel Valente, Antonio Gamoneda, Claudio Rodríguez Fer, Jaime Gil de Biedma e Francisco Brines), frequentemente, estudados e traduzidos por Saturnino Valladares, cuja influência revela-se em diversos traços temáticos e estilísticos de sua poesia. Nesse percurso, do ponto de vista teórico, a análise apoia-se na concepção de Octavio Paz sobre o amor como estrutura dinâmica, apresentada em Um sistema solar e desenvolvida em A dupla chama: amor e erotismo. Para tanto, a metodologia empregada combina a pesquisa biográfica com a análise literária de orientação qualitativa, promovendo a reconstrução da trajetória pessoal e intelectual do poeta, ao mesmo tempo em que realiza a leitura hermenêutica dos poemas, visando evidenciar os vínculos entre experiência de vida e elaboração estética. Além da obra de Octavio Paz, o aporte teórico é enriquecido por ensaios críticos de estudiosos que se debruçaram sobre a poética de Valladares, como o brasileiro Tenório Telles, o venezuelano Celso Medina, a espanhola María Eugenia Alava, o galego Claudio Rodríguez Fer, e por pesquisas acadêmicas conduzidas em universidades espanholas, com destaque para o extenso estudo de Lucía Gato, que analisa os quatro primeiros livros do autor galego. Portanto, Vaga-lumes ao meio-dia representa a síntese poética singular das diferentes tradições amorosas da literatura ocidental e reelaboração crítica dessas matrizes a partir da sensibilidade contemporânea. A obra de Valladares, nesse sentido, destaca-se como espaço de confluência entre herança cultural, introspecção existencial e expressão lírica, em que o amor é abordado por meio de experiência concreta e vivida, ancorada em três pilares centrais: o vínculo com o outro (pessoa), a intensidade afetiva (atração) e a dedicação exclusiva (exclusividade). Esses elementos permitem compreender a poesia como testemunho moderno do amor em seus diversos desdobramentos humanos e simbólicos. | eng |
| dc.description.sponsorship | CAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior | eng |
| dc.description.sugestao | Os campos opcionais não são opcionais, recebi um email solicitando que eu colocasse as informações dos membros da banca ou a descrição. Podem escolher se de fato é opcional ou torná-los obrigatórios. Grata. | eng |
| dc.format | application/pdf | * |
| dc.identifier.citation | SOARES, Thalissa Mestâncio. O amor em Vaga-lumes ao meio-dia, de Saturnino Valladares. 2026. 125 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Amazonas, Manaus, 2026. | eng |
| dc.identifier.uri | https://tede.ufam.edu.br/handle/tede/11873 | |
| dc.language | por | eng |
| dc.publisher | Universidade Federal do Amazonas | eng |
| dc.publisher.country | Brasil | eng |
| dc.publisher.department | Faculdade de Letras | eng |
| dc.publisher.initials | UFAM | eng |
| dc.publisher.program | Programa de Pós-graduação em Letras | eng |
| dc.rights | Acesso Aberto | |
| dc.rights.uri | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | |
| dc.subject | Vaga-lumes ao meio- dia | por |
| dc.subject | Amor na literatura | por |
| dc.subject | Poesia espanhola | por |
| dc.subject | Expressão lírica | por |
| dc.subject.cnpq | LINGUISTICA, LETRAS E ARTES | eng |
| dc.subject.other | Poesia de amor espanhola | por |
| dc.subject.other | Poesia espanhola - História e crítica | por |
| dc.subject.other | Literatura espanhola | por |
| dc.thumbnail.url | https://tede.ufam.edu.br/retrieve/96793/DISS_ThalissaSoares_PPGL.pdf.jpg | * |
| dc.title | O amor em Vaga-lumes ao meio-dia, de Saturnino Valladares | eng |
| dc.type | Dissertação | eng |
Arquivos
Pacote original
1 - 3 de 3
Carregando...
- Nome:
- AtaDefesa_ThalissaSoares_PPGL.pdf
- Tamanho:
- 613,38 KB
- Formato:
- Documentos internos
- Descrição:
- Ata de defesa pública
Carregando...
- Nome:
- CartaEncaminhamento_ThalissaSoares_PPGL.pdf
- Tamanho:
- 163,98 KB
- Formato:
- Documentos internos
- Descrição:
- Carta de encaminhamento
Carregando...
- Nome:
- DISS_ThalissaSoares_PPGL.pdf
- Tamanho:
- 1,36 MB
- Formato:
- Adobe Portable Document Format
Pacote de licença
1 - 1 de 1
Carregando...
- Nome:
- license.txt
- Tamanho:
- 2,32 KB
- Formato:
- Item-specific license agreed upon to submission
- Descrição:
